Donner des coups d'épée dans l'eau

 

En pincer pour quelqu’un

 

Se reposer sur ses lauriers

 

C'est écrit dans les étoiles

 

Tête de linotte

 

L’avocat du diable

 

Le fil d'Ariane

 

Chanter comme une casserole

 

Partir comme une fusée

 

Tenir le haut du pavé

 

Chercher des crosses

 

May the 4th be with you

 

Faire ripaille

 

Rendre les armes

Ça n’a ni queue ni tête

 

Casser sa pipe

 

Un gros poisson

 

Vendre son âme au diable

Prise de tête

 

Prendre quelqu’un pour un jambon